Man City learn Carabao Cup quarter-final opponents as Maresca's team land another favourable home tie